Tương Tư

3 Responses to “Tương Tư”

  1. Ue_chan July 27, 2010 at 1:46 pm #

    Xưa kia Tại phươngNam, Có loài hoa tên gọi tương tư

    Tương tư phải làm sao, tại người cứ vô tình

    Ước mơ thật tươi đẹp, lấp lánh cầu vồng

    Chén rượu trong tay chợt thấy lấp loáng tâm tư

    Đành quên đi bài thơ năm nào , hạt tương tư có đáng phải tương tư

    Đã trót yêu và trót thương , nhưng lại ngại người biết

    Xuân đã về hoa tương tư nở , nhưng sao tình nhân kia không còn nữa

    Hoa ảo mờ đón gió về nhưng tình không còn

    Lời thơ xưa Xin hãy quên đi, hạt tương tư không đáng phải tương tư

    Đã trót yêu và trót thương ,nhưng ngại người biết được

    Xuân đã về ngắm hoa tương tư, nhưng sao cảnh xưa nay đã không còn

    Tình yêu kia đã hòa cùng khói hoa đi rồi

    Dành quên đi những lời thơ xưa , hạt tương tư không một ai để ý

    Đã lỡ yêu đã lỡ thương , và vẫn ngại người biết

    Tương tư nở mùa xuân lại về , nhưng sao tình nhân kia không còn nữa

    Ẩn trong khói hoa vẫn đẹp nhưng tình nay đâu

    Tình như hoa tàn như khói gió cuốn ……..tan rồi……

    N/T : đương đọc đến đoạn Đế Hạo gặp lại Đậu tử mang ra 2 hạt đậu đỏ , ta thực bùn quá ….
    ko kìm dc post lại cái lời dịch của bài hát ; _______ ;

  2. Thiên Điệp Cung July 6, 2011 at 4:05 pm #

    @ Ue_chan: ta thật thích bài Tương Tư này, nàng cho ta coppy dzìa nhà ta nhé, ta sẽ ghi rõ nguồn. Thanks nàng🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: