girugamesh – Eng lyrics

1 . Nobody

When the yearning people are reflected in my eyes I think “I want to become like this”
Myself I don’t have any reasons I wigh my options and again I tend to go under
It’s only natural The other people can all see well arriving at this Terminal
Murmuring I will change I will turn around If I can be reborn …

Why, everyone why will you be charmed ?
I put on the mask that I made I am deceived
This crowding It’s pathetic
When everyone bathes in the voices it is “delightful” to you

Tell me now tell me now tell me
The rising desire Open your mouth wantonly Look at me
Tell me now tell me now tell me
So that I can grasp the ideal that you want I am drowning

My own worth If you know it present it to me right now if there is any
Look at me differently if you look at me again Change the angle to each shape
To pile up money is a solution Knowing I’m escaping from reality
The compensation I hold in my hands is a desire that doesn’t have an end
Those swelling arms are again strangling my own throat
Also if you noticed it this pattern will as well not stop say good bye

Why,everyone why do you ignore me ?
Believe in my made up stories
This crowding Becomes a conspiracy
The “frightened” dead eyes that are afraid of everyone’s voices

Tell me now tell me now tell me
In that forgotten charm and on this star there is only one you
Tell me now tell me now tell me
Let me look at you once again

Tell me now tell me now tell me I turn around
Tell me now tell me now tell me I turn around

Tell me now tell me now tell me
I want you to notice me Don’t look at this drowning me

—-

2.Kowarete iku Sekai

Because it\’s white, it\’s said it wants to be white
Because it\’s white, something can be blended in
The water in a little bowl became clear
Little by little the colours faded away

Eventually humans corrupt
Humans can be discolored by other humans
This star they both live on together is discolored
They strangle themselves

How do you describe the time
when the trees coldly looked up at the building that towers above?

The earth is touched by a bloodied hand
Without kindness, flowers withered and died
And by that hand, which has no heart,
the future without sins is murdered

Eventually humans corrupt
Humans can be discolored by other humans
This star they both live on together is discolored
They strangle themselves

In this civilization what sort of life do you picture is the one we wanted?
In this selfish egotistical struggle
What was shed was not blood, but the tears of the planet
The Earth, born so billions of years ago
The proportion of time we\’ve been in existence is just a few seconds
We have not aided in the recovery of the planet
We have not lived our lives in order to help the earth
However, we alone have known an unblemished love

The End is near by, but you who have known love will be all right .

—-